Ucapan Selamat Memasuki Bulan Rajab 1447 Hijriyah dalam Bahasa Arab
Berikut ini adalah kumpulan ucapan selamat memasuki Bulan Rajab 1447 Hijriyah yang bisa digunakan dalam berbagai kepentingan, baik untuk saling mengucapkan kepada keluarga, teman, maupun rekan kerja. Ucapan-ucapan ini ditulis dalam bahasa Arab dan diikuti dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
- مبارك عليكم شهر رجب الأصب، شهر الله الحرام، نسأل الله أن يجعله شهر خير وبركة وغفران، وأن يبلغنا وإياكم شعبان ورمضان، وأن يوفقنا فيه لصالح الأعمال والطاعات، وكل عام وأنتم بخير.
-
Bulan Rajab yang melimpah ini diberkahi atas kalian, bulan Allah yang suci. Kami memohon kepada Allah menjadikannya bulan kebaikan, keberkahan, dan ampunan, serta menyampaikan kita semua ke bulan Sya’ban dan Ramadhan, dan memberikan kita taufik di dalamnya untuk amal dan ketaatan yang baik. Selamat tahun baru (Islam) untuk kalian.
-
أهلاً بشهر رجب الخير، شهر الزراعة، اللهم بارك لنا في رجب وشعبان وبلغنا رمضان، وتقبل منا صالح الأعمال، واجعلنا فيه من الفائزين بمرضاتك.
-
Selamat datang bulan Rajab yang baik, bulan penanaman (kebaikan). Ya Allah, berkahilah kami di bulan Rajab dan Sya’ban, dan sampaikanlah kami kepada Ramadhan, terimalah amal baik kami, dan jadikanlah kami di dalamnya termasuk orang-orang yang meraih kemenangan dengan ridha-Mu.
-
بمناسبة حلول شهر رجب المبارك، نتمنى لكم شهراً مليئاً بالطاعات والمسرات، جعله الله بداية خير وفتح لكل أبواب الرزق والبركة لكم ولأهلكم.
-
Sehubungan dengan tibanya bulan Rajab yang diberkahi, kami berharap kalian mendapatkan bulan yang penuh dengan ketaatan dan kegembiraan. Semoga Allah menjadikannya permulaan kebaikan dan pembuka bagi semua pintu rezeki dan keberkahan untuk kalian dan keluarga kalian.
-
تتقدم أسرتي بأحر التهاني وأطيب الأماني بقدوم شهر رجب، شهر التوبة والمغفرة، اللهم اجعلنا فيه من عتقائك من النار، واجعل ليلنا ونهارنا نوراً وسروراً.
-
Keluarga saya menyampaikan ucapan selamat yang paling hangat dan harapan terbaik atas kedatangan bulan Rajab, bulan taubat dan ampunan. Ya Allah, jadikanlah kami di dalamnya termasuk orang-orang yang Engkau bebaskan dari api neraka, dan jadikanlah malam dan siang kami cahaya dan kegembiraan.
-
اللهم هيئ لنا في رجب الأعمال الصالحة، وارزقنا فيه الإخلاص في القول والعمل، رجب مبارك عليكم وعلى جميع الأمة الإسلامية، نسألكم الدعاء.
-
Ya Allah, persiapkanlah bagi kami di bulan Rajab amal saleh, dan anugerahkanlah kami keikhlasan dalam perkataan dan perbuatan. Rajab yang diberkahi atas kalian dan seluruh umat Islam, kami mohon doanya.
-
شهر رجب قد أطل ببركاته، فاستقبلوه بالصيام والقيام، ورفع الدعوات، جعله الله شهر خير تتنزل فيه الرحمات وتعم فيه البركات، تقبل الله طاعاتكم.
-
Bulan Rajab telah tiba dengan berkahnya, maka sambutlah ia dengan puasa, shalat malam (qiyam), dan memanjatkan doa. Semoga Allah menjadikannya bulan kebaikan, di mana rahmat diturunkan dan keberkahan menyebar luas. Semoga Allah menerima ketaatan kalian.
-
كل عام وأنتم إلى الله أقرب وعلى طاعته أدوم، أهنئكم بحلول رجب، داعين المولى عز وجل أن يكون شهراً مليئاً بالصحة والعافية وراحة البال.
-
Semoga setiap tahun kalian lebih dekat kepada Allah dan lebih langgeng dalam ketaatan kepada-Nya. Saya mengucapkan selamat atas tibanya Rajab, seraya memohon kepada Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Agung agar ini menjadi bulan yang penuh kesehatan, kesejahteraan, dan ketenangan pikiran.
-
مع إطلالة هلال رجب، نجدد العهد مع الله على التوبة والاستغفار، اللهم اجعل هذا الشهر بداية جديدة لحياة أفضل وأكثر قرباً منك يا كريم.
-
Bersamaan dengan munculnya hilal Rajab, kami memperbarui janji kami kepada Allah untuk bertaubat dan memohon ampunan. Ya Allah, jadikanlah bulan ini permulaan baru untuk kehidupan yang lebih baik dan lebih dekat kepada-Mu, wahai Yang Maha Mulia.
-
رزقنا الله وإياكم في هذا الشهر الفضيل العزم على الطاعة، وصدق النية، وتقبل منا ومنكم، رجب كريم ومبارك على الجميع، أعاده الله علينا باليمن والبركات.
-
Semoga Allah menganugerahkan kita semua di bulan yang mulia ini tekad untuk taat, niat yang tulus, dan menerima amal dari kita dan kalian. Rajab yang mulia dan diberkahi untuk semua, semoga Allah mengembalikannya kepada kita dengan keberuntungan dan keberkahan.
-
نسأل الله الذي أهل علينا رجب وبلغنا شعبان، أن يبلغنا رمضان ونحن في أحسن حال وأكمل إيمان، تهنئة خالصة بقدوم شهر رجب الخير.
- Kami memohon kepada Allah yang telah menampakkan bulan Rajab kepada kami dan menyampaikan kami ke Sya’ban, agar menyampaikan kami ke Ramadhan dalam keadaan terbaik dan keimanan yang paling sempurna. Ucapan selamat yang tulus atas kedatangan bulan Rajab yang baik.
-
أضاء الكون بقدوم شهر رجب الحرام، فاستغلوا أيامه ولياليه في القرب من الله، تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام والدعاء، رجب مبارك.
- Alam semesta diterangi dengan kedatangan bulan Rajab yang suci, maka manfaatkanlah siang dan malamnya untuk mendekatkan diri kepada Allah. Semoga Allah menerima puasa, shalat malam, dan doa dari kami dan kalian. Rajab yang diberkahi.
-
يا رب، اجعل شهر رجب فاتحة خير وبركة ورزق وسعادة لنا ولجميع أحبتنا، اللهم تقبل منا ما مضى، وبارك لنا فيما هو آت، وكل رجب وأنتم بخير.
- Ya Tuhan, jadikanlah bulan Rajab ini pembuka kebaikan, keberkahan, rezeki, dan kebahagiaan bagi kami dan semua orang yang kami cintai. Ya Allah, terimalah apa yang telah berlalu dari kami, dan berkahilah kami dalam apa yang akan datang. Semoga setiap Rajab kalian dalam kebaikan.
-
ها قد بدأ شهر رجب، فاللهم اجعل أوله رحمة، وأوسطه مغفرة، وآخره عتقاً من النار، وبارك لنا فيه وارزقنا فيه الهمة العالية للطاعة.
- Inilah bulan Rajab telah dimulai, maka Ya Allah, jadikanlah awalnya rahmat, pertengahannya ampunan, dan akhirnya pembebasan dari neraka. Dan berkahilah kami di dalamnya dan anugerahkanlah kami semangat yang tinggi untuk beribadah.
-
تهنئة من القلب بمناسبة دخول شهر رجب المعظم، أسأل الله أن يرزقنا فيه صلاة الأوابين وصيام الصالحين، ويجعلنا من المقبولين لديه.
- Ucapan selamat dari hati yang tulus atas masuknya bulan Rajab yang diagungkan. Saya memohon kepada Allah menganugerahkan kita di dalamnya shalatnya orang-orang yang bertaubat dan puasanya orang-orang saleh, dan menjadikan kita termasuk orang-orang yang diterima di sisi-Nya.
-
إلى كل الأهل والأصدقاء، كل رجب وأنتم بصحة وعافية، جعلكم الله من السعداء في الدنيا والآخرة بفضيلة هذا الشهر المبارك.
- Kepada semua keluarga dan teman-teman, semoga setiap Rajab kalian dalam keadaan sehat dan sejahtera. Semoga Allah menjadikan kalian termasuk orang-orang yang bahagia di dunia dan akhirat berkat keutamaan bulan yang diberkahi ini.
Reporter berita yang mengutamakan akurasi dan objektivitas. Ia memiliki ketertarikan pada isu sosial dan ekonomi, serta mengikuti perkembangan dunia digital. Waktu luangnya dihabiskan untuk membaca laporan penelitian, mendengarkan podcast edukasi, dan berjalan santai di taman kota. Motto: "Fakta adalah kompas bagi setiap penulis."
